In a [polyphonic-synthesizer], a voice is a note that is playing at a single frequency. Each voice has its own [envelope-generator]s which means that things like gain, [filter]s, and [modulation-index]es in the [fm-synth] are applied per-voice.